Deutsch

Please folow us from today at new English page from Syrian Women Observatory (SWO).

==============================

Von Bassam El-Kadi

Nichts ist mehr so, "Syrien entschieden, welche Art von Land es sein will" und das ist mehr als genug. Der Entwurf, dass die Anstiftung zur religiösen und sektiererischen Spannungen und verletzen die Rechte der Frau und Kind in Syrien, und auch die Rechte der Menschen. Der Entwurf wurde zur Strafe an den Abfalleimer der Geschichte.

=> Read more!

Von Bassam Al-Kadi

Die Verschwörung geht weiter ... das Projekt der Aufteilung Syrien und Anstiftung sektiererischer Fitna, despising Frauen, Vergewaltigung von Mädchen und Scheidung Paare unter dem Vorwand der Hisba (beschuldigen, wenn der Ehemann oder die Ehefrau als Ungläubiger oder Abfall) ist noch nicht abgeschlossen. Dies ist der dunkelste Wahrheit dieses Tages.

=> Lies mehr!

Bassam al-Kadi
14/6/2009

Es gibt keine Zweifel mehr bestehen, dass es böse Geist arbeiten zu ziehen Syrien in den Sumpf der sektiererischen Emirate, wo jeder träumt von seinem eigenen Reich des Krieges oder religiösen Herrschaft oder glitzernde Lustschloss Krone kann sich König der Könige, Scheich der Scheichs, und Gottes Schatten auf Erden!

=> Lies mehr!

Rahada Abdush
13/4/2009

Statistiken und Zahlen, Fakten und Zahlen alle zeugen von der Bedeutung des Projekts, die die syrische Kommission für Familie hat sich für die Diskussion, ein Projekt, fein gearbeitete von der Kommission der Jurist Dr. Farouq al-Basha.

=> Lies mehr!

Ammar Deioub
13/4/2009

Wenn Recht und Ordnung nicht vorhanden sind, um Menschen ihre eigenen Rache durch Tötung ihrer Gegner, ermorden diejenigen, die gegen sie oder zwingen sie zur Flucht. In einigen Stämmen ein Mann essen konnte den Körper seines Bruders, wenn er hungrig war, ungestört durch die Schmerzen des Gewissens oder Angst vor Tadel.

=> Lies mehr!

Von Bassam El-Khadi

Houda Ben A'amer, der ein hoher Wert in der Allgemeinen Volkskongress Libyens, und die wurde allgemein kritisiert, da mit, dass Post, wurde die erste weibliche den Vorsitz über den Zwischenbericht arabischen Parlament inmitten Berichte sagen, dass sie sich, dass die Post "einstimmig ".

=> Lies mehr!

Von Bassam El-Khadi

Houda Ben A'amer, der ein hoher Wert in der Allgemeinen Volkskongress Libyens, und die wurde allgemein kritisiert, da mit, dass Post, wurde die erste weibliche den Vorsitz über den Zwischenbericht arabischen Parlament inmitten Berichte sagen, dass sie sich, dass die Post "einstimmig ".

Niemand kann dies als einen "Sieg für Frauen". Dies ist in der Tat, ein weiteres Ereignis, wenn eine Frau wird "bestellt" in der einen oder anderen Form. In der Tat, Wahlen nie stattgefunden hat in diesem Fall, während in Artikel 2 der Charta, auf die sich dieser Übergangsparlament war, sagt: "Die Mitglieder des Interimsausschusses Arabische Parlament gewählt werden ... unter Berücksichtigung der Frau Vertretung". Was ist hier von "unter Berücksichtigung der Frau Vertretung"? Ist, dass aus dem Umstand, dass Frauen im Parlament waren, die den üblichen Stellen, soziale Angelegenheiten.

Was möchten wir auf die Erklärung von Herrn Houda bald nach der Nennung als Präsident des Europäischen Parlaments "einstimmig". "Mit diesem Post, ist die beste Antwort auf alle Vorwürfe gegen die Araber, dass sie Frauen diskriminieren", sagte sie.

Es scheint, wir müssen daran erinnern, Herr Houda, dass diejenigen, die diese "Vorwürfe" sind indigene Völker. Sie sind Opfer von Diskriminierung, Ausbeutung und Mord, es sei denn, Frau Houda will als Teil der berüchtigten Chor der Auffassung, dass diese Menschen als Verräter, nur weil sie nicht mit ihnen. Es muss gesagt werden, dass die Herstellung dieser Vorwurf der Diskriminierung von Frauen sind so sehr an der Lösung gesellschaftlicher Probleme, die die Grundlagen ihrer Gesellschaften. Sie sind einfach zu diagnostizieren das Problem und suchen nach einer Lösung, statt die Gesellschaft zu untergraben, indem seine eigenen Probleme.

Frau Houda, so scheint es, muss daran erinnert werden, dass ihr Land sehr, Libyen, wie andere Länder, Übungen Diskriminierung von Frauen in all ihren Formen. Libyen nimmt Frau alle ihre Rechte als ein Mensch in das Recht der persönlichen Status, und macht ihr einen Slave-Frauen, deren Aufgaben sind auf Service, Freude der Menschen und Kinder liefern. Libysch-Frau ist eine Diskriminierung bei der Arbeit so gut, sie könnte beliebig geschieden und jegliche finanzielle oder materielle Teil auf Trennung.

Frau Houda, so scheint es, haben vergessen, dass Libyen die eine der seltsamen diskriminierenden Entscheidungen, die besagen, dass libyschen Frau, im Alter von vierzig, ist nicht gestattet, ins Ausland zu reisen alleine, ohne einen engen männlichen Verwandten (Mohram), die ihr. Diese seltsame Entscheidung wurde später annulliert aufgrund des Drucks durch die Zivilgesellschaft in Libyen und im Ausland.

Libyen nach wie vor, wie die meisten arabischen Staaten, Verbote Frau an ihre Staatsangehörigkeit an ihre eigenen Kinder. Während Libyen schlugen die anderen, indem ein Gesetz, die "nicht-Libyer" nicht unleserlich zu haben freien Zugang zum Bildungssystem. Dies hat dazu geführt, die Kinder von libyschen Frauen aus den Schulen entlassen werden.

Es gibt viele andere Beispiele von Diskriminierung der Frau in Libyen, wenn die Grün-Dokument (das zählt als eine Verfassung) gilt als einer der wenigen verfassungsrechtlicher Dokumente in der arabischen Welt, die gleich klar zwischen Mann und Frau. Aber es scheint, dass die Verfassung in dieser Region sind aber im Widerspruch mit Slogans, die die lokalen Gesetze über Rechte der Frau.

Solche Aussagen, die die gerne von Frau Houda, wenn sie den Vorsitz über hohe Posten (und wir haben viele solcher Fälle, in Syrien) sind reine Erscheinungen von der Dominanz der patriarchalischen Kultur, die versucht, die Tatsache der weiblichen Unterordnung unter männlich, und der Diskriminierung und marginalizing von Frauen in unserer Gesellschaft. Es ist die patriarchalische Kultur, die "eine" auf die weiblichen Beamten, um solche Taten Absolution zu einer Gesellschaft von Männern dominiert.

Das mag von Frau Houda müssen aufhören, diese merkwürdige Erklärungen, und beginnen mit den Stellen, denen sie vorstehen, einen Unterschied zu machen, oder zumindest auf, die Existenz von Diskriminierung und Gewalt gegen eine Frau, als ein erster Schritt in Richtung der Suche für die Wege, um aus dieser düsteren Tunnel.

------------
Die erste weibliche den Vorsitz über den Zwischenbericht arabischen Parlament: "Araber nie Diskriminierung gegen Frauen"

Von Bassam El-Khadi
Übersetzt von Google.com
-----------------------

English..-------------

Bassam al-Kadi
12/6/2009

Es ist klar geworden, dass der Vorsitz des Ministerrates ist nicht schuldlos in die Ergebnisse von der "Geheime Rat", das conspired zu partitionieren Syrien in sektiererischen Emirate zu legitimieren und die Versklavung von Frauen und Vergewaltigung von jungen Mädchen, und alle im Namen von "Islam"! Dies ist darauf zurückzuführen, den Vorsitz der Annahme der Schlussfolgerungen des Rates, nach der eine "Frist" von 30 Tagen (für die 665 Artikel!), Als wäre es nur eine Frage der Semantik! Sowie die Präsidentschaft Entscheidung für ein Studium der Gesetzentwurf durch einen Ausschuss wirft zusammen mit einer Reihe von Namen in einer schändlichen Versuch, tünchen die Verbrechen, die sie planen, begehen gegen Syrien, gegen die Männer und Frauen und Kinder gleichermaßen!
Hinzu kommt die vollständige Ablehnung der Präsidentschaft des Ministerrates auf staatliche jeder Position im Zusammenhang mit dieser kriminellen Gesetzentwurf, unter fadenscheinigen Vorwänden, wie sie den Gesetzentwurf in der Diskussion ist, oder dass sie zu ändern, oder andere solche Ausreden, deren einziges Ziel ist, um ihre Position nicht eindeutig (zumindest teilweise).
Auch ihre Weigerung, die Namen der Mitglieder des Ausschusses, die mit der Weitergabe dieser destruktiven Sekten und Entwurf eines Gesetzes, das so ganz im Gegensatz zu den Fortschritten von Staat und Gesellschaft, die auf dem Weg zu mehr Entwicklung und nicht "Taliban-style Gesetze ".
Wie wir und andere haben gezeigt, die zuvor, diesen Gesetzesentwurf:
- Ist eine eindeutige und eklatante Verletzung der Verfassung
- Verstoß gegen internationale Verträge, denen Syrien ist ein signee
- Verstößt gegen die höchsten Ziele aller semitischen Religionen einschließlich Islam
- Propagiert religiöse und sektiererische Unterschiede und fordert ausdrücklich für eine Nation von Sekten
- Ersetzt die Konzeption eines modernen Staates mit, dass von einem "Emirat"
- Legitimiert Gewalt gegen Frauen in den meisten VILE Möglichkeiten, zwingt sie zu einer Pre-Paid-Geliebte und eine untergeordnete Diener
- Legitimiert Gewalt gegen Kinder, insbesondere die Vergewaltigung von Mädchen, die angeblich auf "Reife"!
Damit dieser Gesetzentwurf fällt in eine große Anzahl von Verstößen gegen die in der syrischen Strafgesetzbuches, und vor allem der Abschnitt über die Verbrechen gegen die innere Sicherheit des Staates, da die wahre und explizite Ziel, wie sie in jeden Artikel zu zerstören, ist die moderne Bürgerbeteiligung Staat zu gründen und eine religiöse Emirat mit einer sektiererischen Regime unter der Kontrolle eines Emir. Dies wird klar durch das Gesetz die Einrichtung das Recht eines jeden Sekte (und dann jedes Sub-Sekte und Clans), um seine eigene persönliche Status Recht, und von dort aus, um seine eigenen Gesetze in jedem anderen Bereich.
Auch gegen andere Teile der syrischen Strafgesetzbuches unter schwerer Strafe im Hinblick auf die offene Aufstachelung zur Gewalt gegen Frauen und Kinder.
So, der den Vorsitz im Ministerrat heute trägt die volle Verantwortung ohne Vorbehalte für das, was wird dieser unmoralischen Gesetzentwurf, unabhängig davon, ob in ihrer derzeitigen Form oder geändert werden.
Wir von "Frauen in Syrien" (Nesa "Suriya) bekannt, unsere Position klar und offen, dass die Verantwortung für diesen Gesetzentwurf ist mit dem Vorsitz des Ministerrats, für die nicht tun, was sie hätte tun müssen, die sich wie folgt dar:
1) Anzeige in der syrischen Medien die vollständige Aufhebung dieser Gesetzentwurf
2) Anzeige in den Medien die Namen der Mitglieder des Ausschusses, die diesen Gesetzentwurf vorbereitet, dann löst der Ausschuss und seine Mitglieder aus verbieten Teilnahme an einer Diskussion über alle syrischen Rechtsvorschriften von diesem Tag an, zusätzlich zu sperren sie aus jeder Position oder Verantwortung, die die Menschen in irgendeiner Weise, auch in Schulen oder Universitäten, die das Gebet oder Lieferung Predigten in Moscheen.
3) Anzeige in den Medien die Bezeichnung des syrischen Kommission für die Familie (das Äquivalent von einem Ministerium, zu dessen wichtigsten Anliegen, wie es vom Gesetz sind die Überprüfung der Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit der Familie in Syrien und die Vorlage von Vorschlägen für die Entwicklung) , zusammen mit dem General Women's Union, unter Beteiligung von Verbänden und Organisationen, die in verschiedenen sozialen Themen, zur Vorbereitung einer neuen Gesetzentwurf. Die Kommission sollte die totale Freiheit zu wählen, einen entsprechenden Ausschuss für die Ausarbeitung des neuen Gesetzesentwurfs, der Bedingung der Nicht-Aufnahme eines der Mitglieder des Ausschusses, dass die früheren unmoralisch.
4) Apologize öffentlich für die Menschen in Syrien für die Angst und Unruhe, die diese sektiererische Gesetzentwurf verursacht hat.
In die weitere Diskussion des Gesetzentwurfs oder der von ihr vorgeschlagenen Änderungen, der den Vorsitz im Ministerrat wird die Annahme der Geist der Verderbtheit, die das Gesetz verkörpert, so offen in eine Verschwörung, um Syrien und Gesetze Gewalt gegen ihre Frauen und Kinder. Die historische Verantwortung sollte daher ...

Übersetzt von Google.com

Arabic || English

Von: Bassam AlKadi (Betreuer der syrischen Frauen Informationsstelle)

Es ist klar geworden, dass die Manipulation unserer Nation und ihre Zukunft sind, über das Bestehen der Gesetzentwurf von "Partitionierung Syrien, erniedrigende ihre Frauen, ihre Töchter vergewaltigen"! Der Ministerrat hat vor kurzem beschlossen, ein Geheimnis Kommission "Intarsien" mit verschiedenen Namen in Verbindung mit dem einzigen Ziel, die Durchführung von "mehreren Revisionen", um die sektiererische Gesetzentwurf dem Namen "Die Personal-Satzung Gesetz", und durch sie so schnell wie möglich ! Diese "mehrere Revisionen" sind schlimmer und noch extremer ist als das, was derzeit in dem Recht, ja sogar noch schlimmer als das, was jemand Absicht auf die Zerstörung dieses Landes, in der schnellste Weg möglich jemals vorstellen könnten!

=> Lies mehr!