English

BY: Rima Flaihan
On 1/8/2006 it‘s been dissolved Governing Council Care Association in Alsueda imprisoned by sudden and unjustified causes and without any prior warning! And after wrangling lasted four months between the Governing Council and the prison administration, in connection with financial irregularities Spending, Governing Council did not accept the award for not asserted at the time! .. The result was a solution Governing Council instead of solving problems!

[More:]

The decision is unjustified on the basis of the legal reasons to be facilitated by the work of the Assembly of Social Affairs and Labor in Alsueda, pending the appointment of the Governing Council by the Minister ... This is literally what they said in the solution decision...!
So, Mr. Director of Social Affairs appointed former Director General of the work, pending the appointment of the Governing Council mentioned by the ministry in accordance with the decision ....!.
Since then to now be disposed of funds by the General Director and without the presence of the Board of Directors, due to non-appointment of board of directors as mentioned resolution, in addition to that he had not been invited body of the General Assembly according to the resolution solution.
And matters pending in its current form is surprising !...., slowdown in the ministry appointed a new board of the Assembly (originally this with our reservation on the principle of appointment), the private one person acting General, and the intervention of people not interested in General management of the boards of old and without mandated legal precedent, are causes of the question on the mechanisms used to regulate the work of the Assembly, and worthwhile, then studied obvious and clear ...
It is worth mentioning here that any board, whether appointed or elected, can not change this fact, bad unless the organization clearly and accurately the relationship between the Assembly and the prison administration, and on the basis of clear legal and appropriate for the basic aims of the society in the care of prisoners and their parents. It is worth noting that the rules of procedure of the General stressed the correct relationship, as did the writers association, which confirmed that the disbursements of funds to be disbursed Assembly required from prison is not the responsibility of the Assembly, and therefore should not pay one dollar and the audience. They include:
(Any maintenance works in the prison building, or supply Cleaning Agents, or any services or administrative expenses for a seminar officer as gas, etc. . .). It is worth mentioning that the existing players return from prison as telephone Collection and shops and workshops have declined markedly in recent times, which calls for a surprise question on the reasons that led to this result? In addition to financial control in Alsueda delay in the issuance of its report on the results of the investigation into these irregularities submitted to it for investigation, because these results will contribute a point in the development of the characters and the actual organization of the work of the Assembly...

Prisoners Welfare Association in Alsueda Assembly is not being resolved by the first board of directors elected according to the resolutions issued by the Minister of Social Affairs and Labor over the poor and underdeveloped Act "destroy societies" worse through resolutions do not take into account the interests of some Interests! These decisions are in complete disregard of the interests and needs of civil action, which is supposed to be the foremost concern of the Ministry is clear that it can not be only a big prison for associations and organizations, and the gate to the provisions fist so that it does not have any the role only decide in closed doors!
Indeed, the closer look to this blatant assault on the rights of citizens to associate associations presumed to be the only decision-makers are,show beyond any doubt that the sole purpose of which is to protect stakeholders who use these associations!
And, of course, not going to wait to pass the new law, which established the Ministry for thousands of closure, which had originally hoped to go out only in a midget shape, as is clear from the context of addressing each of the law, which has the ministry and all its Collusion successors to exclude in the real stakeholders in its discussion, and those who are citizens and Syrian nationals, as they know their interests and the interests of their community by the Ministry based on the bureaucracy and interests and failed vision of the civil society.
Therefore, the solution to the problem required the current board of directors of this association is to be lifted her hand applied by the ministry several years ago, and left to right full plenary that the election of a new board is really the advancement of the swamp in which they occurred .
It is the right of this Assembly, and any other association in Syria wants to be elected to the governing bodies without any interference or coercion by the Ministry of Social Affairs and Labor, or any of the security authorities which insist that approves or rejects each person in the Governing Council. Associations are the basis of society, which must be a civil court normal and urgent is the sole judge to conduct. All other intervention is merely a blatant infringement on the freedom of citizens to build their society. It is always a violation of the Syrian constitution.

-------------
Translated by: Mayssoun Haddad
-------------