Français

Bassam Alkadi
6 – 12 – 2007

Est-ce que l`avidité de l`abat s`assouvira chez les souteneurs des articles 548 et 192 dans le criminaliste syrien?! Est-ce que l`avidité du boire du sang des femmes de la syrie s`assouvira chez les souteneurs de cet abat en titre "l`islame" parfois, et en titre "le christianisme" autrefois, et en titre "les habitudes et les traditions" troisiemefois?! Est-ce qu`elle s`assouvira chez des males du governement syrien qui sont spectateurs a` l`effusion de sang et ils sont conspirateurs et participants par le silence le refus de change?! Est-ce qu`elle s`assouvira chez les cagots en titre "la moralization" et ils sont observateurs a`l`involution de la moralization et ils afferment l`abat de l`home a`l`homes?!

rien, Ce n`est pas arrive` en syrie ou les journals sont pleins par des articles decrivent tout les droits "revenus" de la femme syrienne?! Sur la privation et la compression et la severite` et l`involution de la noblesse par sa privation de droit important de la vie dans le criminaliste et le canon des etats individuals syrien! et l`involution de sa nationalite` par sa privation de droit naturel pour donner la nationalite` a` ses enfants! Et l`involution de sa humanie` par donner les males le droit a` "son chatiment" et sa frappe et sa injurie` et son abandon et sa rebudiation et sa privation ses enfants et sa maison et sa fatigue tout les ans dans son age…?!

rien, Ce n`est pas arrive` ! parseque le government assises sur son trone spectateur et les gens adjurent pour garder la femme menace`, si la fille traverse le temps mauvais car les gens ont decide` quitter l`abat gratuitement du government par son silence et son appui!

rien, Ce n`est pas arrive`et chaque jour il y a une femme syrienne est tuee` sur ce abattoir machiste- governmental intimidant! Depuis quelque jour seulement Yasmin Kifaia est tuee` par son frere a` Idlepe, et vite "le couteau de la prostration" a demange` le sange nouvel et il coupe un col de l`autre fille dans la meme village et par la meme excuse! Cette est citoyenne "Iman Oittah" qui n` a fini la troisieme anne` apres vingt de son age, elle est un fille a` une village a` Idlepe! Et Cette citoyenne est absolue car son mari incredule de la fidelite` conjugale, et "il lui a envoye`" a` la maison de ses parents et il sait son destin la`! et effectivement.. son frere lui a` tue` après quelque temps .. oui il lui a` tue` par le couteau dans le bain de la maison!!! Et puis il s`a conduit au caracol et il est cercle` par le hommage et la veneration parseque il a` tue` "une autre brebis" syrienne car elle est "fautive"!!

et ils sont restants…le chefe du government dit que la femme syrienne a des droits n`y a pas existants chez la femme arabe! Et le ministre de la justice a refuse` abolir les article du deshonneur? Et le ministre de la consecration a refuse` recondamner clairement cet abat et ces articles! le ministre de l`internat est spectateur et enregistre` des enfilages! Et le ministre de la demolition social et le chomage moque le nombre! l`union feminine generale maiconnait ces crimes!et le parlement … beaucoup des parlementaires les hommes et les femmes alleguent que ces crimes sont "nos habitudes et nos traditions"!

ces "vos habitudes et vos traditions" monsieurs et dames, et ces ne sont pas nos habitudes et nos traditions, ne oubliez pas: l`abat est une habitude et une tradition des assassins et des participants et des conspirateurs avec eux, et ces ne sont pas ni une habitude ni une tradition des citoyens dans un pays!!
Ces "des confessions et des dogmes" monsieurs et dames, et ces ne sont pas nos confessions et nos dogmes, ne oubliez pas: l`abat n`est pas une confessions de un dieu a caracterise` l`elevation et la justice et la charite` et l`absolution!
C`est votre silence monsieurs et dames.. et ne oubliez pas: nous ne dormons pas et nous n`assouvons pas afin d`arreter cet ababat qui est accepte` chez chaque responsable syrien au trois pouvoir, et dans le pouvoir disparitre chez les calotins!!

Bassam Alkadi , anobli d`equipe du travail "des femmes de la syrie "( L` abat des femmes syriennes rest: une crime d`"honneur" nouvelle a` Idlepe!)

Special "des femmes de la syrie "

Traduit par Hanadi Zahlout
12 – 12 – 2007