عقب افتتاحية التحديث الماضي التي تحدثنا فيها عن القرار المعمم على مديريات وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بمنع التعامل مع "رابطة النساء السوريات"، وصلتنا عدة رسائل تضامنية تضمنت اعتقاداً أن التعميم يخص "مرصد نساء سورية".
في هذا الإطار يهمنا أن نوضح أن "مرصد نساء سورية" هو مرصد مستقل تماماً عن أية جهة حكومية أو غير حكومية. (اقرأ "من نحن") وهو عمل تطوعي مستقل من كافة النواحي، ويديره فريق عمل معلنة أسماؤه (اقرأ "فريق العمل"...)..
و"رابطة النساء السوريات" هي جمعية أخرى مختلفة كلياً عن "مرصد نساء سورية" (اقرأ عن الرابطة..)
ونحن نتعاون مع رابطة النساء السوريات، كما مع جميع الجمعيات والجهات الحكومية وغير الحكومية، المرخصة وغير المرخصة، والأفراد الناشطون والناشطات في قضايا المجتمع. ونفخر بهذا التعاون، ونعمل على تطويره.